Voir également trawl trawler tray traycloth treacherous treacherously treachery treacle treacle tart treacly tread treadle treadmill Treas treason treasonable treasonous treasure treasure chest treasure hunt treasure-trove Recherches récentes Voir tout Inflections of 'tread' v ⇒ conjugatetreadsv 3rd person singular treadingv pres p trodv past troddenv past p WordReference Collins WR Reverse 16 WordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsAnglaisFrançais tread⇒ vi walkmarcher⇒ vi I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots! Je marchais avec précaution en traversant le sol glissant. Tu as marché partout sur la moquette avec tes bottes pleines de boue ! tread on [sth], tread upon [sth] vi + prep trample, squashmarcher sur vi + prép littérairefouler⇒ vtr le pied de [qqn],...écraser⇒ vtr The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. Yeats Le grand lourdaud ne regardait pas où il allait et il m'a marché sur le pied ! Marchez doucement car tu marches sur mes rêves. W. B. Yeats Le grand lourdaud ne regardait pas où il allait et il m'a écrasé le pied ! tread [sth]⇒ vtr walk somewhere littérairefouler⇒ vtr As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth! En marchant le long du sentier, Charlotte pensait à tous ceux qui l'avaient foulé avant elle. Cet homme est la plus grande ordure qui ait jamais foulé cette terre ! tread n grooves on a tire pneuchape nf I need to get new tyres; there's not much tread left on these. J'ai besoin de nouveaux pneus ; il n'y a plus beaucoup de chape sur ceux-ci. Traductions supplémentairesAnglaisFrançais tread n manner of walkingpas nm For such a large man, John had a light tread. Pour un homme si grand, John avait un pas léger. tread n sound of walkingbruit des pas nm Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her. Wendy attendait depuis des heures lorsqu'elle a finalement entendu le bruit des pas de Peter dans le gravier derrière elle. tread n flat part of stepmarche nf techniquegiron nm Be careful going down the stairs; the treads are very narrow. Fais attention en descendant les escaliers ; les marches sont très étroites. tread n bottom of shoe dessous de chaussuresemelle nf The footprint matched the tread on the suspect's shoe. L'empreinte correspondait à la semelle de la chaussure du suspect. WordReference English-French Dictionary © 2022Formes composéesAnglaisFrançais ribbed tread, rib tread n type of vehicle tyrepneu à nervures nm tire tread US, tyre tread UK n grooves on a tire pneubande de roulement nf tread carefully vi + adv figurative be cautious or gentle figuré, familiermarcher sur des œufs loc v He's quite sensitive about that, so tread carefully. Depuis qu'Albert a demandé une augmentation il marche sur des œufs. figuréy aller doucement loc v tread carefully vi walk cautiouslymarcher avec précaution loc v tread on [sb]'s toes, step on [sb]'s toes v expr figurative encroach on [sb]'s territory figurémarcher sur les plates-bandes de [qqn] loc v + prép The new employee trod on Gloria's toes when he sold some new products to her clients. tread the boards v expr figurative act on stage Théâtre, figurémonter sur les planches loc v The actress had longed to tread the boards since she had been a child. Cette actrice rêvait de monter sur les planches depuis son enfance. tread water v expr keep head above water by moving limbsnager sur place vi + adv Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water. Les cours de natation pour débutants incluent d'apprendre aux élèves à nager sur place. tread water v expr figurative exert energy without making progress figuréfaire du sur-place, faire du surplace loc v We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves. I'm just treading water now because I don't know how to progress. Nous ferons du surplace or faisons du sur-place jusqu'à ce que le cours euro/livre s'améliore. Pour l'instant je ne fais que du surplace or ne fais que du sur-place parce que je ne sais pas comment progresser. 'tread' également trouvé dans ces entrées Dans la description anglaise Français Publicités Publicités Signalez une publicité qui vous semble abusive. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel Brodé de lumière d'or et de reflets d'argents Le mystérieux secret, le secret éternel De la nuit et du jour, de la vie et du temps Avec tout mon amour je le mettrais à tes pieds Mais tu sais je suis pauvre et je n'ai que mes rêves Alors c'est de mes rêves qu'il faut te contenter Marche doucement, car tu marches sur mes rêves» En relisant ce magnifique poème de Yeats, je me suis souvenue d'une conversation que j'avais eu avec ma mère, il y a déjà quelques mois. Quand je lui ai annoncé que j'allais emménagé avec l'homme que j'aime, elle m'a posé cette question, à laquelle j'ai répondu, en levant les yeux en ciel je profite toujours du fait qu'elle ne peut pas me voir au téléphone par un bien connu Mais ouiii...» je continue de répondre à ma mère comme si elle me demandait constamment de ranger ma chambre. La question ou plutôt la réflexion négative de mère un peu possessive qui n'apprécie pas le nouveau chéri était J'espère que tu ne vas pas abandonner ton rêve, et que tu vas continuer de tout faire pour arriver à ton objectif!». Dans ce cas-là, l'objectif, le rêve, c'est d'être traductrice-interprète, diplômée d'une grande école, et surtout d'aller travailler à l'étranger pour une organisation internationale. Mais ça pourrait tout aussi bien être je rêve de vivre dans une maison faite en guimauve et en chocolat», je rêve d'avoir une collection de Louboutin» ou encore d'adopter une famille de koalas». Ca m'a un peu choquée qu'elle me dise ça, comme si d'une, à priori, bonne nouvelle, elle arrivait à ressortir du négatif. Je me suis demandée si elle n'essayait pas un peu de me faire peur. En raccrochant, j'étais remontée, en mode girl power, j'ai regardé mon chéri et j'avais envie de lui crier dessus, de lui dire Mais de quel droit tu veux me voler mes rêves, enfoiré!» oui, j'appelle mon chéri "enfoiré" mais c'est parce que je l'aime. Sauf qu'il ne m'avait rien dit. Et que surtout, c'est mon chéri, il m'aime, je ne pense pas que ça soit dans ses plans machiavéliques de détruire tous mes rêves et espoir. Et, toujours à priori, il ne se couche pas le soir en se demandant ce qu'il pourra trouver de nouveau pour ruiner encore plus ma vie. Donc, le problème ne vient pas de l'autre, du conjoint. Le problème si tenté que ça en soit réellement un, c'est moi. Ou plutôt, c'est la nature de mon rêve». Parce que concrètement, si aujourd'hui, on me propose un job à Bruxelles, je ne suis pas sûre de l'accepter. J'aime ma vie, j'aime mon appartement. Et j'aime mon chéri. Est-ce qu'il me suivrait? J'aime à penser que oui. Est-ce que j'aurais envie de lui demander de me suivre? Je ne sais pas. La vraie question est est-ce que c'est vraiment et toujours mon rêve? Au tout début de mes études, je m'imaginais indépendante, vivant seule et libre dans une grande capitale européenne, avec un bon salaire forcément, un beau loft, pas d'attache, le pied. Aujourd'hui, je n'ai pas envie d'être sans attache, de sortir tous les soirs, de rencontrer plein de gens de nationalités différentes. Quand j'étais encore plus jeune, je voulais comme tout le monde, je crois partir avec un sac à dos et faire le tour du monde. Les voyages forment la jeunesse Montaigne. Aujourd'hui, ça ne me fait pas rêver. Le voyage n'est nécessaire qu'aux imaginations courtes Colette. Je n'ai plus besoin d'aller à l'autre bout du monde pour trouver quelque chose, parce que je l'ai trouvé ici. Ca m'a pris du temps mais je me connais, je sais ce que j'aime. Et j'aime connaître les serveurs du petit resto en bas de chez nous, j'aime connaître les petites ruelles de ma ville, j'aime connaître mes voisins. Alors, c'est peut-être anti-féministe, c'est peut-être naïf, c'est peut-être mes hormones de femme amoureuse qui me jouent un sâle tour et je le regretterais en me réveillant de cette illusion, c'est peut-être un conditionnement de la société et je fais finir par préparer la popote tous les soirs à Monsieur avec un joli tablier remarque ça, je le fais déjà, il me manque juste le tablier!. Et ces rêves à lui? Est-ce qu'il lacherait tout, moi y compris, pour les atteindre? Est-ce que je me sacrifierais pour lui? Probablement. Sauf que quand il me parle de rêves, c'est plus des voeux irréalistes que des plans pour le futur gagner au loto sans jamais y jouer, devenir riche, ne plus avoir besoin de travailler et peut-être avoir une plus belle voiture... Est-ce que j'ai passé des années à étudier dur pour finalement laisser tomber? Ou est-ce que j'ai étudié dur pour me projeter dans un futur et sortir de ma petite vie? Je ne l'aurais pas rencontré, j'aurais peut-être passé plusieurs semestres à l'étranger. Pas pour les études, pour le changement de décors, pour aller voir ailleurs. Ce "rêve", cette ambition professionnelle, c'était un prétexte à une vie différente. Maintenant, j'y suis, dans une vie différente de ma vie d'étudiante, et elle n'est pas celle que j'avais imaginé. Elle est mieux. Aimer ce n'est pas renoncer à ces rêves, par dépit, par compromis, par peur. Aimer, c'est peut-être juste ne plus avoir besoin d'échappatoire, de fuite en avant, plus besoin de rêver à quelque chose d'autre. Marche doucement, car tu marches sur mes rêves» Marche doucement, ne piétine rien et essuis-toi les pieds, je te fais confiance, bordel!

Maismoi qui suis pauvre et n'ai que mes rêves, Sous tes pas je les ai déroulés. Marche doucement car tu marches sur mes rêves. — William Butler Yeats. Partager cet article Repost 0 &version; S'inscrire à la newsletter Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : Vous aimerez aussi : Absence L'extase d'un baiser Ô toi qui vas à Gao Il

Marche doucement, car tu marches sur mes rêves! 28 juin 2012 Nous revoici au royaume du rêve!Même superbe ambiance graphique, même thématique mais vue d'un autre angle nous ne sommes plus perdus dans un rêve, nous sommes des entités supérieures du monde du rêve.Mécanique différente, même efficacité, je dirai même plus frustrant que Onirim. Le nombre de fois que j'ai perdu sur le fil, RHAAAAAAAAA...!!!Je trouvait l'ambiance de Onirim plus reposante, plus zen, mais je trouve le challenge d'Equilibrion plus "stressant" et les extensions apportent une nouvelle fois un plus au jeu qui reste très prenant et jouable même avec toutes les extensions en cette catégorie, il ne fait vraiment pas honte au premier je dis merci Shadi!D'abord!

bD54zG. 457 344 271 412 323 350 75 304 486

marche doucement car tu marches sur mes rêves